Этот термин появился во втором веке до нашей эры и играет ключевую роль в медицинской практике. Есть несколько разновидностей диагноза, в зависимости от классификации.

Во врачебной практике выделяют:

  • основной = main/principal/primary (основное заболевание, по поводу которого наблюдается или проходит лечение пациент)
  • сопутствующий = secondary (сопутствующие заболевания, comorbidities)

МКБ есть «основной» и «сопутствующий» диагноз, primary и secondary diagnosis.)

  • рабочий/предварительный = working/provisional
  • окончательный/уточненный = final
  • дифференциальный = differential

Исходя из данных, которые легли в основу диагноза, выделяют:

  • клинический диагноз = clinical diagnosis
  • лабораторный диагноз = laboratory diagnosis
  • иммунологический диагноз = immunological diagnosis
  • патологоанатомический диагноз = postmortem diagnosis
  • судебно-медицинский диагноз = forensic (medical) diagnosis, legal diagnosis

(Пример: клиническая беременность — по результатам УЗИ, биохимическая беременность — по результатам анализа крови.)

Если вам интересно влезть в самые дебри понятия «медицинский диагноз», вот очень подробная статья.

И немного теории английского языка (отсюда):

  • Diagnostics is the theory and science of discovering the nature of an illness. E.g. The students has an exam in diagnostics.

  • A diagnosis is a single decision by a doctor, as to the nature of an illness. E.g. Dr Smith’s diagnosis was that she had angina. (Plural: diagnoses)

  • To diagnose is the verb. E.g. The doctors were unable to diagnose my problem.

  • Diagnosing is the present participle of the verb, but also a noun. E.g. Diagnosing meningitis is difficult.

Буду рада вашим комментариям и дополнениям.

8 thoughts on “Каким бывает медицинский диагноз?

  1. Я бы добавила еще pathological / histological / histopathological / morphological diagnosis (последний вариант встречается редко). Русские эквиваленты: морфологический / гистологический / патоморфологический / патогистологический диагноз (чаще всего встречаются первые два варианта). По сути, это диагноз патологоанатома, но диагноз прижизненный. Поэтому, кстати, в брошюрах для пациентов я никогда не пишу «патологоанатом» — слишком сильна ассоциация с посмертным диагнозом.

    Нравится

      1. Да, к примеру. Фактически при опухоли морфологический диагноз могут ставить дважды. Сначала исследуют биоптат, и на основании этого составляют план лечения. После операции весь материал отправляют в патологоанатомическое отделение, где его исследуют еще раз (например, смотрят, есть ли опухолевые клетки по краям резекции, насколько поражены удаленные лимфоузлы и т. д.).

        Нравится

    1. > Поэтому, кстати, в брошюрах для пациентов я никогда не пишу «патологоанатом»

      А чем заменяете «паталогоанатома»?

      Нравится

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s